Vor der Rückkehr
Vorbereitung auf die Rückkehr nach Deutschland
Wissenswertes auf einen Blick
- Die Rückkehr nach Deutschland ist ein Reintegrationsprozess, kein einfaches Zurückkehren.
- Entfremdungsgefühle nach der Rückkehr sind normal und erklärbar.
- Eine erfolgreiche Rückkehr beginnt vor der eigentlichen Rückreise.
- Der Zeitpunkt der Rückkehr beeinflusst soziale Integration, Bildung und Beruf.
- Für Kinder gelten bundeslandspezifische Anmeldefristen für Schule und Kita.
- Nach der Rückkehr besteht unmittelbare Krankenversicherungspflicht.
- Wohnungssuche sollte bereits im Ausland begonnen werden.
- Bewusste Abschiede erleichtern den Neuanfang in Deutschland.
Inhaltsverzeichnis
- Warum fühlt sich die Rückkehr nach Deutschland oft fremd an?
- Warum beginnt eine erfolgreiche Rückkehr bereits vor der Rückreise?
- Wann ist ein günstiger Zeitpunkt für die Rückkehr nach Deutschland?
- Was müssen Familien mit Kindern beachten?
- Welche Versicherungen benötigen Rückkehrer nach Deutschland?
- Wie finden Rückkehrer nach dem Ausland wieder eine Wohnung in Deutschland?
- Welche logistischen Aspekte sollten Rückkehrer beim Umzug nach Deutschland frühzeitig planen?
- Worauf ist bei der beruflichen Rückkehr nach Deutschland zu achten?
- Was gilt für eine ungeplante Rückkehr aus dem Ausland?
- Wie funktioniert die RAFT-Strategie bei der Rückkehr aus dem Ausland?
Warum fühlt sich die Rückkehr in die Heimat oft fremd an?
Die Rückkehr nach Deutschland löst bei vielen Rückkehrern ein Gefühl der Entfremdung aus, weil sich sowohl die Person selbst als auch das Umfeld verändert haben. Die frühere Vertrautheit existiert nicht mehr in derselben Form. Dieses Erleben ist kein persönliches Scheitern, sondern eine typische Reaktion auf tiefgreifende Veränderung.
Die Heimat ist nicht mehr identisch mit der Erinnerung – und das ist ganz normal.
Warum beginnt eine erfolgreiche Rückkehr bereits vor der Rückreise?
Eine erfolgreiche Rückkehr entsteht durch frühzeitige gedankliche und organisatorische Vorbereitung. Wer sich rechtzeitig Gedanken macht, legt das beste Fundament für eine gelingende Rückkehr und Reintegration.
Denn viele zentrale Entscheidungen zu Beruf, Versicherung, Wohnraum und Schule können in der Regel nicht kurzfristig getroffen werden. Wer diese Themen erst nach der Ankunft angeht, gerät schnell unter Zeitdruck und muss wichtige Weichenstellungen parallel zur emotionalen Anpassung bewältigen. Frühzeitige gedankliche und organisatorische Vorbereitung schafft daher Orientierung, reduziert Überforderung und erleichtert die Reintegration deutlich.
To-do-Liste für Rückkehrer
Diese To-do-Liste dient als strukturierte Orientierung für die organisatorischen, beruflichen und persönlichen Schritte vor und nach der Rückkehr.
Wann ist der richtige Zeitpunkt für die Rückkehr nach Deutschland?
Die Wahl des Rückkehrzeitpunkts spielt eine entscheidende Rolle. Die Sommermonate erleichtern vielen Auswanderern die Rückkehr, besonders wenn das Leben im Freien dazu beiträgt, neue Kontakte zu knüpfen.
Für Familien mit schulpflichtigen Kindern ist der Beginn der Sommerferien in Deutschland empfehlenswert. So bleibt den Kindern genügend Zeit, um sich vor dem Schulstress in Deutschland wieder einzuleben.
Was müssen Familien mit Kindern beachten?
Wenn Sie gemeinsam mit Ihren Kindern aus dem Ausland nach Deutschland zurückkehren wollen, gibt es bei der Vorbereitung einige wichtige Punkte zu berücksichtigen. Sind Ihre Kinder bereits schulpflichtig, müssen Sie die im jeweiligen Bundesland geltenden Anmeldefristen für die Grundschule oder die weiterführende Schule beachten. Ist Ihr Kind noch im Kindergartenalter, sollten Sie sich ebenfalls frühzeitig um eine Anmeldung bemühen, denn es gibt teils lange Wartelisten.
Das Familienportal des Bildungsministeriums gibt auf dieser Seite einen Überblick über die für die Kita-Plätze zuständigen Stellen der Bundesländer.
Falls Ihr Kind bislang keine guten Deutschkenntnisse in Wort und/oder Schrift hat, ist ein Deutschkurs sowohl vor als auch nach der Rückkehr empfehlenswert, damit es den Anschluss nicht verliert.
Welche Versicherungen benötigen Rückkehrer nach Deutschland?
Nach der Rückkehr nach Deutschland ist eine lückenlose Absicherung zwingend erforderlich, insbesondere im Bereich der Krankenversicherung. Rückkehrer müssen sich unmittelbar nach Anmeldung wieder gesetzlich oder privat krankenversichern. Abgesehen von der in Deutschland geltenden Versicherungspflicht bergen Übergangsphasen ohne Absicherung zudem erhebliche finanzielle Risiken. Auch Haftpflicht-, Hausrat- und Rechtsschutzversicherung sollten auf ihre Gültigkeit in Deutschland überprüft und ggf. neu abgeschlossen oder reaktiviert werden.
Falls Sie sich vor Ausreise um eine Anwartschaft bei Ihrer gesetzlichen oder privaten Krankenkasse gekümmert haben, ist diese Kasse Ihre erste Anlaufstelle.
Rückkehr in die deutsche Krankenversicherung
Rückkehr aus dem Ausland? Erfahren Sie, wann Sie in GKV oder PKV kommen und welche Rolle Anwartschaften spielen.
Wie finden Rückkehrer wieder eine Wohnung in Deutschland?
Die Wohnungssuche stellt für viele Rückkehrer eine der größten praktischen Hürden dar. Fehlende SCHUFA-Einträge, befristete Arbeitsverträge oder die Suche aus dem Ausland erschweren den Prozess.
Im besten Fall haben Sie bereits Wohneigentum in Deutschland, in das Sie zurückkehren können. Ansonsten bieten Übergangslösungen wie möblierte Wohnungen oder Zwischenmiete Flexibilität für die ersten Monate. Wer in den früheren Wohnort zurückkehrt, profitiert von lokalen Kenntnissen und Kontakten. Vielleicht haben Sie Familie oder Freunde, die für Sie einige Wohnungsbesichtigungen wahrnehmen können und/oder sogar finanziell für Sie bürgen?
In jedem Fall gilt: Fangen Sie frühzeitig mit der Wohnungssuche an.
Welche logistischen Aspekte sollten Rückkehrer beim Umzug nach Deutschland frühzeitig planen?
Der logistische Umzug sollte bereits vor der Rückreise strukturiert vorbereitet werden, da Entscheidungen zu Transport, Zeitplan und Besitz nicht kurzfristig getroffen werden können. Rückkehrer müssen klären, welches Umzugsgut mitgeführt, eingelagert oder aufgegeben wird und ob ein internationaler Umzug oder ein Teilumzug sinnvoll ist. Zoll- und Einfuhrregelungen, Lieferzeiten sowie die Verfügbarkeit einer Zieladresse beeinflussen den Ablauf erheblich. Eine frühzeitige Planung verhindert doppelte Kosten, Zeitdruck und unnötigen Stress in den ersten Wochen nach der Ankunft und schafft Freiraum für emotionale und organisatorische Anpassung.
Ein gut vorbereiteter Umzug entlastet die Rückkehrphase spürbar und ist ein zentraler Stabilitätsfaktor der Reintegration.
Worauf ist bei der beruflichen Rückkehr nach Deutschland zu achten?
Die Rückkehr ins deutsche Berufsleben kann mit Statusverlust oder veränderten Rollen einhergehen. Ihre Auslandserfahrung und dort erworbene Qualifikationen werden ggf. nicht sofort anerkannt. Daher sollten Sie frühzeitig beginnen, sich mit dem "Danach" auseinander zu setzen.
Falls Sie in Ihren vorherigen Wohnort zurückkehren, erleichtert dies viele Entscheidungen, da Sie sich dort bereits auskennen und vermutlich auch ein Netzwerk haben, auf das Sie (u.a. auch bei der Jobsuche) zugreifen können. Kehren Sie auch in Ihr ehemaliges Unternehmen zurück, sprechen Sie frühzeitig mit alten und neuen Kollegen sowie insbesondere mit der Personalabteilung.
Generell gilt: Während Ihres gesamten Auslandsaufenthaltes sollten Sie stets den Kontakt zu Ihren Angehörigen, Freunden und Kollegen in der ehemaligen Heimat pflegen.
Was gilt für eine ungeplante Rückkehr aus dem Ausland?
Nicht immer kann die Rückkehr nach Deutschland ausführlich geplant werden. Plötzliche Krisensituationen beispielsweise können zu einer spontanen, ungeplanten Rückkehr führen. Dies kann für Sie persönlich eine sehr belastende Erfahrung sein.
Empfehlenswert ist es in dieser Situation, ein professionelles Debriefing in Anspruch zu nehmen. Dabei handelt es sich um eine Art Nachbesprechung Ihres Auslandsaufenthalts sowie der abrupten Rückkehr. Sie haben Gelegenheit zu reflektieren, was geschehen ist und was diese Erlebnisse mit Ihnen gemacht haben. So kann auch frühzeitig erkannt werden, ob Sie weitergehende psychische Unterstützung bei der Reintegration benötigen.
Weitergehende Informationen finden Sie u.a. beim BRCT (Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin).
Wie funktioniert die RAFT-Strategie bei der Rückkehr?
Eine Strategie zur Rückkehr in die neue alte Heimat ist die RAFT-Strategie. "RAFT" ist die englische Bezeichnung für "Floß". Die Rückkehr aus dem Ausland kann mit einer Floßfahrt verglichen werden. Damit das Floß den Fluss hinunter kommt, muss es stabil gebaut werden. Die RAFT-Strategie unterstützt Rückkehrer im Abschiedsprozess.
(Quelle: David Pollock, adaptiert von Jochen Schuppener in Rückkehr aus dem Ausland)
R – Reconciliation = Versöhnung/Wiederherstellung
Offene Konflikte klären, Beziehungen bewusst abschließen.
A – Affirmation = Bestätigung + Wertschätzung
Dankbarkeit für die im Ausland gesammelten Erfahrungen ausdrücken – gute wie schlechte.
F – Farewells = Abschiede
Bewusste Abschiede von Menschen, Orten und Routinen gestalten.
T – Think Destination = Zieldenken
Realistische Erwartungen an das Leben in Deutschland entwickeln.
Idealerweise beginnt die Vorbereitung bereits 6 bis 12 Monate vor der geplanten Rückreise. In diesem Zeitraum lassen sich Schul- und Kita-Anmeldungen, Versicherungsfragen, Jobsuche und Wohnungssuche realistisch koordinieren. Je früher die Planung startet, desto geringer ist der Anpassungsdruck nach der Ankunft.
Vor der Rückkehr sollten Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Versicherungsunterlagen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und ggf. Übersetzungen vollständig vorliegen. Diese Dokumente werden häufig für Schuleinstufung, Arbeitgeber, Versicherungen und Behörden benötigt.
Vor der Rückkehr sollte geklärt sein, welche Krankenversicherung ab dem ersten Tag in Deutschland greift. Eine bestehende Anwartschaft bei einer deutschen Krankenkasse sollte rechtzeitig aktiviert werden, um Versicherungslücken zu vermeiden.
Eine bewusste Auseinandersetzung mit Abschieden, Erwartungen und möglichen Veränderungen hilft, Re-Entry Stress zu reduzieren. Gespräche, Selbstreflexion oder professionelles Re-Entry-Coaching unterstützen diesen Prozess bereits im Ausland.
Take‑Aways zur Rückkehr nach Deutschland
- Rückkehr bedeutet Neuanfang, nicht Wiederaufnahme des alten Lebens.
- Frühzeitige Vorbereitung erhöht Stabilität und Orientierung.
- Rückkehr mit Kindern erfordert zusätzliche Planung.
- Versicherungsschutz muss nahtlos sichergestellt sein.
- Wohnungssuche braucht Vorlauf und Flexibilität.
- Bewusste Abschiede erleichtern die emotionale Integration.
Partner für die Rückkehr
Hier finden Sie passende Dienstleister, die bei der Rückkehr nach Deutschland helfen. Falls Sie weitere empfehlen können, freuen wir uns über eine Nachricht von Ihnen.
Als Expat im Ausland sollten Sie alle Informationen haben, die Ihr neues Leben und das Arbeiten im Ausland erleichtern, z.B. Infos über Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Krankenhäuser, öffentliche Verkehrsmittel und Kulturangebote in der neuen Wohngegend. Crown Relocations mit weltweiten Dependancen bietet den Mitarbeitern im Ausland folgende Services:
- Willkommenspaket & Infos zur Wohngegend für den Expat und seine Familie
- Besichtigung der unmittelbaren Umgebung der ausgewählten Wohnung mit dem Expatriate
- Informationen über Supermärkte, Banken, Postämter, Bahnhöfe, Bushaltestellen, Kindergärten, Sportmöglichkeiten etc. in der neuen Umgebung
- Infos zu Krankenhäusern
- Ärzteliste, gegebenenfalls Englisch sprechende Ärzte
Besonders für Kinder kann der Umzug, der mit der Arbeit im Ausland unweigerlich verbunden ist, eine große Stresssituation darstellen: Sie verlieren ihre Freunde und Klassenkameraden und müssen eine neue Sprache erlernen.
Crown bietet hierfür ein "Children´s Program" für Familien mit Kindern an, www.crownrelo.com/kids Check-Listen und weitere Settling-In-Tipps von Crown finden Sie hier: Settling In-Tipps für über hundert Städte weltweit.
T: +49 6142 8342 401
frankfurt@crownrelo.com
- Notfallcoaching von Führungskräften
- Einzel-/Gruppenberatung für Betroffene/Angehörige/Mitarbeiter/Kunden
Kontakt:
T: +49 (0)163 - 334 68 83
kontakt@tinadietz.de
Aus dem Ausland zurück, im Gepäck viele Erlebnisse und Erfahrungen: Interessantes, Herausforderndes, Faszinierendes, Schockierendes, Belastendes. Wir unterstützen Sie, Ihren Partner und gegebenenfalls Ihre Kinder bei der Rückkehr in die „Heimat“.
Kontakt:
T: +49 81914017534
js@schuppener-global-transitions.com
https://www.schuppener-global-transitions.com/index.php/de/
Erftstrasse 5, 50672 Köln
https://www.be-located.com/
Tel.: +49 (0) 221 . 27 16 21 00
welcome@be-located.com
Als erfahrene Full-Service Relocation Agentur unterstützen wir mit unseren Leistungen weltweit Unternehmen und Expatriates dabei, Zeit für das Wesentliche zu gewinnen: Während Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren, stehen wir für Sie in der Schlange, helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob eine staatliche oder private Schule die beste Wahl für Ihre Kinder ist, erklären Ihnen, warum es in deutschen Häusern keine Klimaanlagen oder Einbauküchen gibt, und verhandeln so lange mit Maklern, bis wir Ihr perfektes Zuhause gefunden haben. Mit unserer Helpline bleiben wir rund um die Uhr an Ihrer Seite.
Friedrich-Wilhelm-Straße 115 B, 57074 Siegen
https://www.ochel-consulting.de/ochel-relocation-service.html
Tel.: 0271 7701847-0
info@ochel-consulting.de
Unser Ziel ist es, Menschen aus aller Welt im In- und Ausland in ihrem neuen Umfeld (geschäftlich und privat) möglichst rasch und zur Zufriedenheit aller Beteiligten zu integrieren.
- innerhalb von Deutschland
- vom Ausland nach Deutschland
- von Deutschland ins Ausland
- vom Ausland ins Ausland
Damit Ihr Fokus auf dem Wesentlichen bleibt.
Frankfurter Straße 1, D - 65830 Kriftel
https://www.clapham.de/de/wir.html
Tel.: +49 (0) 6192 - 95 11 500
relocation@clapham.de
Relocation-Service und Management sollte mehr sein als das perfekte Organisieren eines Standortwechsels. Wir von Clapham wissen das und machen uns stark, damit Lebensqualität, Freude an der Arbeit, Geborgenheit mit auf den Weg gehen. Dafür bauen wir Brücken, die ganz individuell auf Ihr Unternehmen und Ihre Vorgaben zugeschnitten sind... ... und Ihren Mitarbeitern helfen, in einer fremden Umgebung eine neue Heimat zu gestalten.
Clemensstraße 6-8, 60487 Frankfurt am Main
https://bs-relocation.com/
Tel.: +49 (0) 69 27297-323/4
info@bs-relocation.com
Sie suchen einen kompetenten Relocation-Partner für nationale und internationale Personaltransfers? BS relocation services Frankfurt bietet Unternehmen und Privatpersonen Relocationlösungen an, um die Versetzung nach Deutschland so reibungslos und kosteneffektiv wie möglich zu gestalten. Wir offerieren ein umfassendes und auf jeden Mitarbeiter individuell zugeschnittenes Betreuungsprogramm und gehen dabei auf die ganz persönlichen Bedürfnisse der Transferees und deren Familien ein.
Antwerpener Str. 47, 13353 Berlin
https://wilde-relocation.com/de/
Tel.: +493091542235
berlin@wilde-relocation.com
Wilde Relocation ist ein Team von hochprofessionellen, kreativen, engagierten Mitarbeitern. Wir sind alle zumindest zweisprachig; viele von uns sprechen mehrere Sprachen fließend. Wir kennen unsere Städte sehr genau und haben uns verpflichtet, gute Botschafter für sie zu sein.
Nürnberger Straße 24, 40599 Düsseldorf
https://www.henk-international.de/eigener-umzug/umzug-nach-deutschland
Tel.: +49 211 99 80 70
info@henk-international.de
Wir sind Henk International, ein mittelständisches Umzugsunternehmen aus Düsseldorf. Wir denken nicht nur mit, sondern weiter. Dabei führen wir Ihren Umzug nicht nur durch, sondern organisieren und begleiten ihn von Anfang bis Ende und bringen auf den Weg, was Ihnen wichtig ist. Und das schon seit 1959.
Freisinger Str. 45, 85435 Erding
https://www.erding-relocation.de/relocation-service/
Tel.: 08122 84393
office@erding-relocation.de
Erding Relocation ist ein modernes und erfahrenes Kleinunternehmen, das sich auf die professionelle Vermittlung von Immobilien und der Suche nach passenden Wohnungen in Erding und Umgebung spezialisiert hat. Für meine Kunden bin ich immer mit Leidenschaft, Tatkraft und Herz am Werk. Keine Aufgabe, die mir zu groß ist, keine Herausforderung, die ich nicht annehmen würden, um Sie auf bestmöglichem Wege zufriedenzustellen. Gerne helfe ich auch bei sämtlichen Behördengängen die mit ihrem Umzug zusammenhängen. Das war das Herz und die Anfänge meiner Firma. Das unterscheidet mich sicher von vielen anderen. Und darauf bin ich stolz. Ich biete Service mit Herz und Verstand!
Ditmarstraße 20, 60487 Frankfurt a. M.
https://www.globus-immigration-relocation-germany.com/
Tel.: +49 (0)69 74 093 593
info@globus-ir.com
Seit mehr als 10 Jahren berät und betreut GLOBUS seine Kunden in allen Angelegenheiten rund um die Themen Immigration und Relocation. Unsere Leistungen werden sowohl für Neueinstellungen, internationale Personalentsendungen als auch für Standortwechsel von Unternehmen in Anspruch genommen. Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden an allen Standorten in Deutschland sofort einsatzbereit sind, sich voll auf ihre Aufgaben konzentrieren können und sich schnell zu Hause fühlen. Von der Beantragung des Visums und der Arbeitserlaubnis, der Orientierungstour über die Immobiliensuche, die Organisation des Umzugs, die Integration am neuen Standort bis hin zum Auszugsmanagement – GLOBUS immigration & relocation kümmert sich professionell um die Wünsche und Bedürfnisse seiner Kunden. Gern beraten wir Sie persönlich und stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Leistungspaket zusammen.
Carlssonweg 2a, 22147 Hamburg
https://best-relocation.de/start/
Tel.: 040 - 645 333 94
marion.baum@best-relocation.de
Marion Baum bestRelocation aus Hamburg hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen den Orts- und Landeswechsel nach Hamburg so leicht und einfach wie möglich zu machen. Jahrelange Auslandserfahrungen, eine genaue und weitreichende Kenntnis der Stadt Hamburg sowie Kompetenz im Bereich Migration geben uns die Möglichkeit, Ihnen einen perfekten und reibungslosen Start in Ihr neues und erfolgreiches Leben in Hamburg und Deutschland zu ermöglichen.