Deutsche im Ausland e.V.: Adressen im Ausland | Südamerika | Brasilien

Deutsche Krankenhaus

Postadresse:	Hospital Alemão "Oswaldo Cruz" Rua João Julião, 331 01323-903 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0)11 3549-0000
Fax:	+55 (0)11 3287-8177
E-Mail:	larrecantofeliz(at)beneficencia-alema.org.br

Das Deutsche Krankenhaus, heute Hospital Alemão Oswaldo Cruz, wurde 1897 gegründet. Der erste Krankenhausbau entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Stadtteil Paraíso und begann 1923 den Krankenhausbetrieb mit 50 Betten. Heute gehört das Oswaldo Cruz zu den angesehendsten und modernsten Krankenhäusern Brasiliens. Mit der Fertigstellung eines Neubaus im Jahr 2000 stieg die Belegungskapazität auf 220 Betten. Um die Patienten kümmern sich rund 800 Ärzte, Schwestern und Pfleger.

Horst's Terapia Corporal

Adresse:	Rua Dr. Alceu de Campos Rodrigues 247, cj.92 Itaim Bibi-São Paulo Brasilien

Fon:	+55-11-8305-8430
Fon 2:	+55-11-3053-6974
E-Mail:	horst(at)horstgutbrod.com
Internet:	http://www.horstgutbrod.com

Praxis für Körpertherapie.
Professionelle Hilfe bei Stress,Depressionen,Muskelschmerzen, degenerativen und rheumatischen Erkrankungen, Rehabilitation nach Verletzungen.

Deutsche Berufsschule São Paulo (IFPA)

Postadresse:	Instituto de Formação Profissional Administrativa do Colégio Humboldt Av. Engº Alberto Kuhlmann, 525 04784-010 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5686-4055
Fon 2:	+55 (0) 11 5548-8642
Fax:	+55 (0) 11 5685-6664
E-Mail:	ifpa(at)humboldt.com.br
Internet:	www.ifpa.com.br

1982 wurde der Humboldt-Schule eine Berufsschule (IFPA) angegliedert: 2008 besuchen 129 Schüler die Schule und erhalten eine zweisprachige Berufsausbildung nach dem deutschen dualen System, einer Kombination aus Berufsschule und praktischer Ausbildung in einer Ausbildungsfirma unter Beteilgung deutscher und brasilianischer Unternehmen.
Ausbildungszweige:
Industriekaufmann/-frau,
Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau,
Informatikkaufmann/-frau
Versicherungskaufmann/-frau
Kaufmann/-frau für Spedition- und Logistikdienstleistung
sowie zur Fremdsprachensekretär/in.

Bundesstelle für Aussenhandelsinformationen (BfAI)

Postadresse:	Agência Alemã de Comércio Exterior Alexander Hirschle - Korrespondent Braslien Rua Verbo Divino 1488, 3° andar 04719-904 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5183-4293
Fax:	+55 (0) 11 5182-3693
E-Mail:	Hirschle(at)bfai.de

In São Paulo ist die Bundesagentur für Außenhandelswirtschaft (bfai) durch einen Auslandskorrespondenten, einen lokalen Berichterstatter und eine Ortskraft vertreten. Ihre Berichte ermöglichen der Zentrale in Köln, deutsche Unternehmen umfassend über die brasilianische Wirtschaft zu informieren. Die Analysen der bfai werden von zahlreichen Kooperationspartnern weiterverbreitet, wie etwa Fachverbände, Tageszeitungen und Handelskammern. Die Branchen-, Länder- und Geschäftsanalysen reichen von Exportchancen über deutsch-brasilianische Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten bis hin zur Vermittlung von Geschäfts-kontakten.

DEG (Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft)

Postadresse:	Thomas Kessler Repräsentant - DEG Rua Verbo Divino, 1488, 3° andar 04719-904 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5182-7610
Fon 2:	+55 (0) 11 5181-7060
Fax:	+55 (0) 11 5182-8532
E-Mail:	tkessler(at)degbrasil.com.br
Internet:	www.deginvest.de

Für weitere Informationen steht Ihnen in Südamerika das Außenbüro der DEG in São Paulo zur Verfügung.

Die DEG wurde 1962 von der Bundesregierung mit Sitz in Köln gegründet. Seit Mitte 2002 ist der Bund indirekt Anteilseigner über die KfW - Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Die Unternehmen können deutsche/europäische Tochtergesellschaften, lokale Firmen oder auch Joint Ventures zwischen diesen Gruppen sein. Es kann sich um Neugründungen oder auch den Ausbau bestehender Unternehmen handeln. Dem Schutz der Umwelt und der Ressourcen sowie der Schaffung neuer Arbeitsplätze kommt dabei eine besondere Rolle zu. Der Kreditnehmer kann zwischen Krediten in EUR, US$ sowie zwischen festen oder variablen Zinssätzen wählen. Darüber hinaus bietet die DEG noch verschiedene Förderprogramme des Bundes wie PPP - Public Private Parnership an.

Deutsch-Brasilianische Industrie-und Handelskammer

Postadresse:	Rua Verbo Divino 1488 3º andar São Paulo

Fon:	+55 (0)11 51 87 -5100
Fax:	+55 (0)11 51 81 -7013
E-Mail:	ahkbrasil(at)ahkbrasil.com
Internet:	http://www.ahkbrasil.com/

Geschäftsführender Vizepräsident: Thomas Timm;
Präsident: Dr. Rolf-Dieter Acker

Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband e. V. (DGRV)

Postadresse:	DGRV São Paulo Leiter: Dr. Matthias Arzbach Rua Verbo Divino 1488, 3o andar CEP 04719-904 São Paulo / Brasil

Fon:	+55 (0) 11 5187-5230
Fon 2:	+55 (0) 11 5187-5231
Fax:	+55 (0) 11 5187–5189
E-Mail:	marzbach(at)dgrv.org
Internet:	www.dgrv.org

Der Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband e. V. (DGRV) ist in São Paulo seit Januar 2004 mit einem Projektbuero vertreten, untergebracht im Deutschen Wirtschaftszentrum der AHK. Von dort werden die Aktivitaeten des DGRV in Lateinamerika und der Karibik koordiniert, unabhaengig davon, ob der DGRV dort auf nationaler Ebene mit einem Buero vertreten ist oder nicht.
Schwerpunkte in der Arbeit stellen die Themen Aufsicht und Regulierung, Abschlusspruefung, Einlagensicherung und Zahlungsverkehr dar, zunehmend aber auch Bereiche wie Fusionen, Buchfuehrungsprinzipien (IAS), Innenrevision, Kreditinformationszentralen und Informations- und Kommunikationstechnologie.

Repräsentanz des Freistaates Bayern

Postadresse:	Repräsentanz des Freistaates Bayern in Brasilien c/o Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK) Martin Langewellpott Rua Verbo Divino, 1488, 3° andar, cj. B/C 04719-904 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5187-5100
Fax:	+55 (0) 11 5181-7013
E-Mail:	bayern(at)ahkbrasil.com
Internet:	www.ahkbrasil.com/bayern

Seit 1999 besteht die Repräsentanz des Freistaates Bayern in Brasilien. Sie ist an die Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer in São Paulo angebunden. Die Repräsentanz dient als Ansprechpartner für bayrische Unternehmer vor Ort und unterstützt diese in nachhaltiger und umfassender Weise, u. a. durch Informationen über konkrete Investitionsmöglichkeiten, Vorbe-reitung von Unternehmenskooperationen, branchenspezifische Brasilien-Sprechtage bei den bayrischen IHKn, Präsentation Bayerns als Investitions- und Technologiestandort und Unterstützung bayrischer Stellen bei Delegationsreisen nach Brasilien.

Kreditanstalt für Wiederaufbau

Postadresse:	Volker Wiederhold - Repräsentant Kreditanstalt für Wiederaufbau Rua Verbo Divino, 1488, 3° andar 04719-904 São Paulo

Fon:	+55 (0) 11 5181-4821
Fax:	+55 (0) 11 5182-8532
E-Mail:	VWiederhold(at)degbrasil.com.br
Internet:	www.kfw.de

Die KfW hat den gesetzlichen Auftrag zur Förderung des deutschen Exports und ist seit fast 40 Jahren in der Export- und Projektfinanzierung aktiv. Im Auftrag des Bundes verwaltet die KfW auch öffentliche Finanzierungshilfen zur Exportfinanzierung.
Die KfW unterstützt die deutsche Wirtschaft durch maßgeschneiderte Finanzierungen. Die Kreditgewährung kann direkt an Besteller, Banken, Investoren oder Projektgesellschaften erfolgen. Der Kreditnehmer kann zwischen Krediten in EUR, US$ oder anderen Fremdwährungen sowie zwischen festen oder variablen Zinssätzen wählen.

Forum Brasilien

Postadresse:	FORUM BRASIL CONSULTORES ASSOCIADOS Horst Düssel Rua Álvaro Rodrigues, 182 cj 132 04582-000 São Paulo

Fon:	+55 (0)11 - 5041-1374
Fax:	+55 (0)11 - 5097-9338
E-Mail:	horst.duessel(at)forum-brasilien.de
Internet:	http://www.forum-brasilien.de/de/index.php

Wir unterstützen Unternehmen, die ein Engagement in Brasilien vorbereiten oder bereits vor Ort aktiv sind.

Fernsehprogramm der Deutschen Welle (DW-TV)

E-Mail:	info(at)dwelle.de

Das deutsche Fernsehprogramm der Deutschen Welle (DW-TV) kann seit 1991 in São Paulo über Parabolantenne und Kabelfernsehen empfangen werden. Das Programm besteht aus stündlichen Nachrichten und informativen Magazinen in Deutsch, Englisch und Spanisch.

Deutsche Evangelische Kirche

Postadresse:	Friedenskirche Rua Verbo Divino, 392 04719-001 São Paulo-SP

Fon:	+55 (0) 11 5181-7966
Fax:	+55 (0) 11 5183-2795
E-Mail:	igrejadapaz(at)uol.com.br

Mit der Zahl der deutschen Einwanderer wuchs auch der Wunsch nach deutschsprachiger Seelsorge in São Paulo. Mit der Gründung der Deutschen Evangelischen Kirche São Paulo 1891 fanden die deutschen Lutheraner eine religiöse Heimat im katholischen Gastland. 1968 bildete sich der Dachverband aller evangelischen Kirchen Brasiliens IECLB (Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Brasil). Heute gibt es einen Gemeindeverband in São Paulo (Igreja Evangélica Luterana de São Paulo), gegründet 1972, der aus sieben Pfarrbezirken besteht. In fast allen Pfarrbezirken finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher Sprache statt.

Deutscher Hilfsverein

Postadresse:	Sociedade Beneficente Alemã Rua Dr. Romeo Ferro, 246 05591-000 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3723-3131
Fax:	+55 (0) 11 3726-2138
E-Mail:	larrecantofeliz(at)beneficencia-alema.org.br

Die Sociedade Beneficente Alemã - Deutscher Hilfsverein ist die älteste soziale Einrichtung deutscher Prägung im Bundesstaat São Paulo. 1863 von Deutschstämmigen gegründet unterhält diese Institution

- den "Lar Recanto Feliz" im Stadtteil Butantã, São Paulo, eines der renommiertesten und bestgeführtesten Seniorenheime Brasiliens.

- das "Lar Social Girassol", an der Peripherie São Paulos gelegen, ein Waisenheim, das ausschließlich über Spenden von Firmen und Privatpersonen finanziert wird.

Frauenkreis St. Elisabeth

Postadresse:	Sociedade São Bonifácio/Ass. das Senhoras Católicas St. Elisabeth Rua Humberto I, 298 04018-030 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5571-5422
Fax:	+55 (0) 11 5579-2321
E-Mail:	sanktbonifatius(at)hotmail.com
Internet:	www.sanktbonifatius.org

Der katholische Frauenkreis St. Elisabeth unterstütze in seinen Anfangsjahren nach dem zweiten Weltkrieg die deutschen Einwanderer. Heute hilft er Obdachlosen und Straßenkindern.

Jüdische Gemeinschaft

Postadresse:	Congregação Israelita Paulista Rua Antônio Carlos, 653 01309-011 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3218-1299
Fax:	+55 (0) 11 3257-1446
E-Mail:	cip(at)cip.org.br
Internet:	www.cip.org.br

Ein sehr aktives Leben entfaltet die hiesige jüdische Gemeinschaft, in Südamerika die zweitgrößte nach Buenos Aires. Die in den 30er Jahren aus Nazi-Deutschland ausgewanderten Juden gehörten zu den wichtigsten Gründern der Congregação Israelita Paulista (CIP).

Sozialzentrum Casa Mateus

Postadresse:	Casa Mateus Rua América do Norte, 341 09351-200 Mauá-SP

Fon:	+55 (0) 11 4547-3862
Fax:	+55 (0) 11 4547-3862
E-Mail:	info(at)casamateus.org.br
Internet:	http://www.casamateus.org.br/

Evangelische Frauengruppe OASE / Evangelisches Jugendzentrum:

1980 wurde das Sozialzentrum Casa Mateus in Mauá gegründet. Seit 1985 gibt es ein evangelisches Jugendzentrum in Vila São José. Im Jahre 1981 wurde in Ferraz de Vasconcelos das Sozialzentrum gegründet, das heute zu einer Schule (Instituto Luterano) ausgebaut ist.

Sozialzentrum Heliodor Hesse

Postadresse:	Centro Social Heliodor Hesse Rua Almirante Tamandaré, 570 09040-040 Santo André - SP

Fon:	+55 (0) 11 4436-0497
Fax:	+55 (0) 11 4432-2048
E-Mail:	cshh(at)uol.com.br

Evangelische Frauengruppe OASE / Evangelisches Jugendzentrum

Im Jahre 1969 begann im Industriegebiet von São Paulo eine Sozialarbeit, die seit 1970 im Sozialzentrum Heliodor Hesse weitergeführt wird.

Reinhold, Peter

Adresse:	Rua Cândida de Souza Motta,109 12.324-833 Jacareí/SP

Fon:	+55(0)12 3951.0128
E-Mail:	petijaca(at)googlemail.com

Werbetexter, Kolumnist, Reiseschriftsteller, Buchautor, TouristicScout, Deutschlehrer... lebt seit 1997 in Brasilien, hilft gern mit Rat & Tat, schreibt Übersetzungen, Haus- u.Kundenzeitschrift etc. und führt Touristen ins echte Brasilien.

Kunstverein Cultura Artística

Postadresse:	Sociedade de Cultura Artística Rua Nestor Pestana, 196 01303-010 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3256-0223/
Fon 2:	+55 (0) 11 3258-3616
Fax:	+55 (0) 11 3258-3595
E-Mail:	cultart(at)dialdata.com.br
Internet:	www.culturaartistica.com.br

Dem 1912 gegründeten Kunstverein Cultura Artística gelingt es, hochkarätige Musiker, Orchester und Tanzformationen aus Deutschland und anderen europäischen Ländern nach Brasilien zu holen. Er besitzt ein eigenes Theater im Stadtzentrum.

Mozarteum Brasileiro Associação Cultural

Adresse:	Av. Brigº Faria Lima, 1811, 5º and. Cj. 521 01452-001 São Paulo SP Brazil

Fon:	+55 11 38156377
Fax:	+55 11 38137497
E-Mail:	mozarteum(at)mozarteum.org.br
Internet:	http://www.mozarteum.org.br

Die Konzertagentur Mozarteum Brasileiro bereichert São Paulos Kulturleben mit Konzerten und Ballettaufführungen berühmter Orchester und Tanz-Kompanien. Zudem fördert das Mozarteum brasilianische Nachwuchskünstler.

Casa de Estudos Germânicos (CEG)

Postadresse:	Campus Universitário do Guama Caixa Postal 8616 66075-900 Belém - PA - SP

Fon:	+55 (0) 91 320107795
Fax:	+55 (0) 91 320107683
E-Mail:	ceg(at)ufpa.br
Internet:	http://www.ufpa.br/ceg

Kulturinstitut in Belem, Sao Paulo

Goethe-Institut São Paulo

Postadresse:	Rua Lisboa, 974 05413-001 São Paulo, SP

Fon:	+55 (0)11 32 96 -7000
Fax:	+55 (0)11 30 60 -8413
E-Mail:	info(at)saopaulo.goethe.org
Internet:	http://www.goethe.de/ins/br/sap/deindex.htm

Instituto Cultural Brasil-Alemanha

Postadresse:	Rua Namy Deeke, 75 89010-130 Blumenau - SC

Fon:	+55 (0) 11 4436-0497
Fax:	+55 (0) 473 3322-3392
E-Mail:	icba(at)icbablumenau.com.br
Internet:	www.icbablumenau.com.br

Kulturinstiut in Blumenai, Sao Paulo

Martius-Staden-Institut

Postadresse:	Instituto Martius-Staden Rua Itapaiúna, 1355 Panamby 05707-001 São Paulo

Fon:	+55 (0) 11 3744 1070
E-Mail:	contato(at)martiusstaden.org.br
Internet:	www.martiusstaden.org.br

Das Martius-Staden-Institut blickt auf eine Zeitspanne von über 80 Jahren Pflege und Erhaltung deutscher Kultur in Brasilien zurück.

Das Institut pflegt den Erhalt deutsch-brasilianischer Beziehungen mit einer regen Veranstaltungstätigkeit. Das Archiv mit über 65.000 Dokumenten über die deutsche Einwanderung, eine Bibliothek mit über 40.000 Büchern und eine Sammlung deutscher, in Brasilien aufgelegten Zeitungen mit über 500.000 Seiten, die bis 1897 zurückreicht, stehen dem Publikum zwecks genealogischer und anderer Studien frei zur Verfügung.

Das traditionelle, seit mehr als 50 Jahren aufgelegte Staden-Jahrbuch mit Themen zur Brasilienkunde rundet den kulturellen Beitrag des Instituts ab.

Coimbra, Marcelo de Aguiar

Postadresse:	Advogado Rua do Rocio, 313 - 10º andar Vila Olímpia - CEP 04552-904 São Paulo - SP Brasilien

Fon:	+55 11.3512-8200
Fax:	+55 11.3512-8201
E-Mail:	mail(at)coimbra-lueke.com
Internet:	http://www.lueke-coimbra.com

LÜKE + COIMBRA ist ein Zusammenschluß von Rechtsanwälten aus Deutschland und Brasilien, die gemeinsam länderübergreifende Rechtsberatung für Unternehmen und private Investoren anbieten. Ziel der Kooperation ist es, unternehmerisches Engagement im deutsch-brasilianischen Handels- und Wirtschaftsverkehr umfassend und "aus einer Hand" rechtlich zu begleiten.
Ansprechpartner der Kooperation sind Dr. Stephan Lüke in Köln und Marcelo Coimbra in São Paulo. Von beiden Standorten aus wird LÜKE + COIMBRA jeweils landesweit tätig.

Deutscher Anwaltverein Brasilien

Fon:	+55(0) 11 3141 9181
Fax:	+55(0) 11 3141 9150
E-Mail:	info(at)deutscher-anwaltverein-brasilien.de
Internet:	www.deutscher-anwaltverein-brasilien.de

Associação dos Advogados Germano-Brasileiros – DAV Brasil
c/o Felsberg e Associados
Avenida Paulista n° 1294, 2º andar
01310-915 São Paulo

Kontakt: Rechtsanwalt Christian Moritz, Vorsitzender

Walden, Klaus

Postadresse:	Rua Tamarindeiros 53 Jardim Paraiso II 13304-340 Itu - Sao Paulo

E-Mail:	juridico(at)magistrado.de
Internet:	http://www.magistrado.de

Rechtsberatungskanzlei im deutschen Recht in Brasilien

Bierquelle

Postadresse:	Rua Pascal, 608 Campo Belo São Paulo

Fon:	+55 (0) 50 93 -4327
E-Mail:	info(at)bierquelle.com.br
Internet:	http://www.bierquelle.com.br/index.htm

Restaurant Windhuk

Postadresse:	Al.Arapanés, 1400 Moema São Paulo

Fon:	+55 (0)50 44 -2040
Fon 2:	+55 (0)50 44 -6463
E-Mail:	windhuk(at)windhuk.com.br
Internet:	http://www.windhuk.com.br/

Associação Comunitária Monte Azul

Postadresse:	Associação Comunitária Monte Azul Av. Tomas de Souza, 552 05836-350 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0)11 5851-5370
Fax:	+55 (0)11 5851-5370
E-Mail:	monteazul(at)monteazul.org.br
Internet:	www.monteazul.org.br

Die Gründung der Associação Comunitária Monte Azul (ACOMA) geht auf Ute Craemer zurück. Die ehemalige Lehrerin der Rudolf-Steiner-Schule São Paulo schuf 1976 in der Favela Monte Azul mit deutschen Spenden eine kleine Schule. Das Favela-Projekt besteht inzwischen aus rund 200 Mitarbeitern, von denen 60% aus der Favela kommen...

Colégio Visconde de Porto Seguro

Postadresse:	Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade I Rua Floriano Peixoto dos Santos , 55 05659-000 São Paulo-SP

Fon:	+55 (0) 11 3749-3250
Fax:	+55 (0) 11 3749-3268
E-Mail:	morumbi(at)portoseguro.org.br
Internet:	www.portoseguro.org.br

Das Colégio Visconde de Porto Seguro ist die älteste und größte der von der Bundesrepublik Deutschland geförderten Schulen São Paulos. Mit 11.000 Schülern in fünf Einheiten ist sie die größte deutsche Begegnungsschule weltweit. Der Deutschunterricht ist ab der ersten Klasse Pflichtfach und bereitet die Schüler auf den Besuch der deutschen Oberstufe vor. Etwa 40 Schüler/innen legen jährlich das Abitur ab. Seit 1983 gibt es als Einheit II eine Tochterschule in Valinhos bei Campinas mit rund 3.000 Schülern, seit 1998 eine dritte Teilschule in Panamby in São Paulo mit ca. 3.000 Schülern. Seit 2006 gibt es auf dem Gelände der Einheiten I und III einen Kindergarten bilingual für Kinder ab 18 Monaten.

Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade III

Postadresse:	Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade III Rua Itapaiúna, 1878 05707-000 São Paulo-SP

Fon:	+55 (0) 11 3746-1600
Fax:	+55 (0) 11 3746-7508
E-Mail:	panamby(at)portoseguro.org.br
Internet:	www.portoseguro.org.br

Das Colégio Visconde de Porto Seguro ist die älteste und größte der von der Bundesrepublik Deutschland geförderten Schulen São Paulos. Mit 11.000 Schülern in fünf Einheiten ist sie die größte deutsche Begegnungsschule weltweit. Der Deutschunterricht ist ab der ersten Klasse Pflichtfach und bereitet die Schüler auf den Besuch der deutschen Oberstufe vor. Etwa 40 Schüler/innen legen jährlich das Abitur ab. Seit 1983 gibt es als Einheit II eine Tochterschule in Valinhos bei Campinas mit rund 3.000 Schülern, seit 1998 eine dritte Teilschule in Panamby in São Paulo mit ca. 3.000 Schülern. Seit 2006 gibt es auf dem Gelände der Einheiten I und III einen Kindergarten bilingual für Kinder ab 18 Monaten.

Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade IV

Postadresse:	Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade IV Rua Itapaiúna, s/nº 05707-000 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3501-8857
Fax:	+55 (0) 11 3501-7104
E-Mail:	portinho(at)portoseguro.org.br
Internet:	www.portoseguro.org.br

Das Colégio Visconde de Porto Seguro ist die älteste und größte der von der Bundesrepublik Deutschland geförderten Schulen São Paulos. Mit 11.000 Schülern in fünf Einheiten ist sie die größte deutsche Begegnungsschule weltweit. Der Deutschunterricht ist ab der ersten Klasse Pflichtfach und bereitet die Schüler auf den Besuch der deutschen Oberstufe vor. Etwa 40 Schüler/innen legen jährlich das Abitur ab. Seit 1983 gibt es als Einheit II eine Tochterschule in Valinhos bei Campinas mit rund 3.000 Schülern, seit 1998 eine dritte Teilschule in Panamby in São Paulo mit ca. 3.000 Schülern. Seit 2006 gibt es auf dem Gelände der Einheiten I und III einen Kindergarten bilingual für Kinder ab 18 Monaten.

Deutsche Schule zu Villa Marianna

Postadresse:	Colégio Benjamin Constant Rua Eça de Queiroz, 75 04011-030 São Paulo-SP

Fon:	+55 (0) 11 5574-8177
Fax:	+55 (0) 11 5579-4622
E-Mail:	colegiobenjamin(at)terra.com.br

Die Deutsche Schule zu Villa Marianna, inzwischen in Colégio Benjamin Constant umbenannt, wurde in 1901 von deutschen Angestellten der heutigen Brahma-Brauerei ins Leben gerufen und hat heute ca. 1.000 Schüler. Deutsch gehört zu den Pflichtfächern und beginnt schon in der Vorschule und geht bis zur 11. Klasse. Das Angebot der Schule schließt die abends stattfindende Berufsausbildung ein. Neben den Ausbildungsgängen Chemielabrant, Außenhandelskaufmann und Sekretärin, werden Forbildungskurse für Chemiefacharbeiter angeboten.

Evangelische Schule

Postadresse:	Instituto Luterano Rua Hermann Telles Ribeiro, 174 08529-100 Ferraz de Vasconcelos - SP

Fon:	+55 (0) 11 4678-1461/4678-1564
Fax:	+55 (0) 11 4678-1461/4678-1564
E-Mail:	icluterano(at)aol.com

Evangelische Frauengruppe OASE / Evangelisches Jugendzentrum

Im Jahre 1981 wurde in Ferraz de Vasconcelos das Sozialzentrum gegründet, das heute zu einer Schule (Instituto Luterano) ausgebaut ist.

Humboldt-Schule

Postadresse:	Colégio Humboldt Av. Engº Alberto Kuhlmann, 525 04784-010 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5686-4055
Fon 2:	+55 (0) 11 5548-8642
Fax:	+55 (0) 11 5685-6664
E-Mail:	humboldt(at)humboldt.g12.br
Internet:	www.colegiohumboldt.com.br

Die Humboldt-Schule, 1916 gegründet, unterrichtet über 2.000 Schüler. 1999 hat die Humboldt-Schule ein großzügiges neues Schulgelände in Interlagos bezogen und erstmals auch das Abitur abgenommen.

Evangelisches Altersheim

Postadresse:	Reconcialição do Menor Rua Verbo Divino, 392 04719-001 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5181-0626
E-Mail:	reconci(at)terra.com.br

Evangelische Frauengruppe OASE / Evangelisches Jugendzentrum

Bereits als junge Gemeinde fehlte es São Paulos Protestanten nicht an sozialem Engagement. Sie bewirkten nach dem ersten Weltkrieg den Bau des Sozialzentrums Heydenreich und riefen die Evangelische Frauenhilfe ins Leben. Aus dieser entwickelte sich 1958 die Frauengruppe OASE. Sie unterhält ein Altersheim.

Club Transatlântico

Postadresse:	Rua José Guerra, 130 04719-030 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0)11 21 33 86 00
Fax:	+55 (0)11 21 33 86 97
E-Mail:	business(at)clubtransatlantico.com.br
Internet:	www.clubtransatlantico.com.br

Der deutsche Wirtschaftsclub São Paulos, strategisch gelegen in dem wichtigsten Geschäftsviertel der Südzone in São Paulo "Chácara Santo Antonio" umgeben von unzähligen deutschen Firmen und internationalen Großunternehmen (Deutsche Bank, Dresdner Bank, Hochtief, BASF, u.v.m.) und Institutionen (Deutsche Industrie- und Handelskammer). Der CT bildet - nach dem Vorbild des Überseevereins in Hamburg - den idealen Treffpunkt für Unternehmen und die deutsche Kolonie im Allgemeinen.

Esporte Clube Pinheiros

Postadresse:	Rua Angelina Maffei Vita, 493 Jardim Europa São Paulo - SP

Fon:	+55 (0)11 38 16 -4646
Fon 2:	+55 (0)11 38 16 -4648
E-Mail:	mkt(at)ecp.org.br
Internet:	http://www.ecp.org.br/index.asp

Mitgerissen von der populären Bewegung von "Turnvater Jahn" in Deutschland gründeten die deutschen Einwanderer Ende des 19. Jahrhunderts mehrere Sportvereine. Seit 1920 liegen die Anlagen des eleganten Freizeitclubs in der Nähe des Pinheiros-Flusses, der dem Verein seinen heutigen Namen Sportklub Pinheiros (Esporte Clube Pinheiros) gab. Seine 40.000 Mitglieder tragen noch heute die Farben des Hamburger Sportvereins HSV - blau, weiß und schwarz.

Yacht Club Santo Amaro

Postadresse:	Edson Régis, 481 Jardim Guarapiranga São Paulo

E-Mail:	ycsa(at)ycsa.com.br
Internet:	http://www.ycsa.com.br/deutsch/?pg=historia&id=1

Ende der zwanziger Jahre begannen deutsche Einwanderer, die sich ihre Wochenendhäuser am Rande des Guarapiranga-Stausees in São Paulo errichtet hatten, mit dem Bau von Segelbooten. Als sie sahen, dass auf der gegenüberliegenden Seeseite viele Segelboote segelten, mischten sich einige Unerschrockene mit ihren Booten sogar unter eine Segelregatta des "Sailing Clubs", des 1917 gegründeten englischen Segelklubs. Von dieser Invasion nicht sehr erbaut, ließen die englichen Segler des Sailing Clubs die deutschen Einwanderer wissen, dass, falls sie mitkämpfen wollten, ihren eigenen Segelklub gründen müßten.

Theater Humboldt

Postadresse:	Teatro Humboldt Av. Engº Alberto Kuhlmann, 525 04784-010 São Paulo-SP

Fon:	+55 (0) 11 5686-4055
Fon 2:	+55 (0) 115548-8642
Fax:	+55 (0) 11 5685-6664
E-Mail:	teatro(at)humboldt.g12.br

Mit 430 Plätzen, verkörpert das Theater einen neuen kulturellen Anziehungspunkt in der Südzone São Paulos. Es arbeitet mit seinen Produktionen an der Schaffung und Verbreitung von Kultur auf den Gebieten des Tanzes, der Musik und in Diskussionsrunden. Das Schultheater-Festival ist integraler Bestandteil des Programmes und wird ein Ereignis werden, wo sich künstlerische Gruppen aus Paulistaner Schulen (ab Klasse 9) begegnen können.

Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT)

Postadresse:	c/o Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK) Rua Verbo Divino, 1488 04719-904 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5187-5169
Fax:	+55 (0) 11 5181-2788
E-Mail:	dzt.brasil(at)ahkbrasil.com
Internet:	www.alemania-turismo.com

Club "A Hebraica"

Postadresse:	Clube A Hebraica Rua Hungria, 1000 01455-000 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3818-8800
Fax:	+55 (0) 11 3818-8897
E-Mail:	hebraica(at)hebraica.org.br
Internet:	www.hebraica.org.br

Der Club "A Hebraica", einer der weltweit größten jüdischen Vereine, offeriert umfangreiche Kultur- und Freizeitangebote.

German Brazil Club

Adresse:	Unternehmenssitz: German Brazil Club Dubai Airport Free Zone 54620 Dubai United Arabian Emirates

E-Mail:	uwe.schwarz(at)german-brazil-club.com
Internet:	http://www.german-brazil-club.com

Ein Unternehmen der Buena Publica.

Der German Brazil Club ist der exklusive Club aller Expats und Auswanderer mit einem Lebensmittelpunkt in Brasilien. Der German Brazil Club ist in ganz Brasilien aktiv.

Kolpinghaus São Paulo

Postadresse:	Associação Católica Kolping Rua Barão do Triunfo, 1213 04602-005 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5532-0267
Fax:	+55 (0) 11 5532-0267
E-Mail:	kolpinghaus(at)terra.com.br

Zu den großen deutschsprachigen Vereinigungen São Paulos zählt das 1923 in São Paulo von einwandernden Kolpingsmitgliedern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gegründete Kolpinghaus. Durch Jahrzehnte hindruch war das Kolpinghaus auch als Gesellenverein bekannt und Treffpunkt der Jugend mit vielseitigem Angebot für die Freizeitgestaltung. Ferner betreute man die Einwanderer, denen man Unterkunft gewährte und Arbeit vermittelte.

Informations- und Beratungszentrum des DAAD

Postadresse:	Centro de Informação e Assessoria do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico c/o Instituto Goethe Rua Lisboa, 974 05413-001 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 3061-5331
Fax:	+55 (0) 11 3061-0763
E-Mail:	daad_sao_paulo(at)yahoo.de

Am Goethe-Institut unterhält der Deutsche Akademische Austausch-dienst (DAAD) ein Informations- und Beratungszentrum für Studenten der Graduierung, der Postgraduierung, für Universitäts-dozenten und Forscher, die sich für ein Studium oder einen Forschungsaufenthalt in Deutschland interessieren.

Das Informations- und Beratungszentrum, unter Leitung von Thomas Johnen, DAAD-Lektor an der UNICAMP, finden Sie unter obiger Adresse.

Universität von Campinas (UNICAMP)

Postadresse:	UNICAMP-Universidade Estadual de Campinas DAAD-Lektorat: Dr. Thomas Johnen Centro de Ensino de Línguas Cidade Universitária "Zeferino Vaz" 13081-970 Campinas-SP

Fon:	+55 (0)19 3788-7766
Fon 2:	+55 (0)19 3521 1977
Fax:	+55 (0)19 3521 1984
E-Mail:	daad_campinas(at)yahoo.de
Internet:	http://www.unicamp.br

Eine weitere wichtige öffentliche Universität des Staates São Paulo ist die Universität von Campinas (UNICAMP), an der auch ein DAAD-Lektor im Sprachenzentrum der Universität tätig ist. Die UNICAMP wird durch Stipendien- und Austauschprogramme der Volkswagen-Stiftung, der Alexander von Humboldt-Stiftung und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert. Wie die USP nimmt die UNICAMP einen Spitzenplatz in der Forschung ein.

Universität von São Paulo (USP)

Postadresse:	Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP) Área de Alemão DAAD-Lektorat: Dr. Goez Kaufmann Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 05508-900 São Paulo, S.P:-Brasil

Fon:	+55 (0) 11 3091 5028
Fax:	+55 (0) 11 3032 2325
E-Mail:	daad_usp(at)daad.org.br

Die Universität von São Paulo hat verschiedene Partnerschaftsabkommen zu deutschen Universitäten (Berlin, Tübingen, Stuttgart) abgeschlossen und beschäftigt am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur einen DAAD-Lektor. Der Lehrstuhl für Germanistik wird von deutscher Seite durch Sonderprogramme gefördert. Insgesamt gilt die USP als beste öffentliche Universität Brasiliens.

Verein Deutscher Ingenieure (VDI-BR)

Postadresse:	VDI - Associação Técnica Brasil-Alemanha Rua Carmo do Rio Verde, 241 cj. 72 Chácara Santo Antonio 04729-010 São Paulo - SP

Fon:	+55 (0) 11 5641-8158
Fon 2:	+55 (0) 11 5641 8369
Fax:	+55 (0) 11 5641-8504
E-Mail:	vdi(at)hitnet.com.br
Internet:	www.vdibrasil.com.br

Präsident und Geschäftsführer: Dr. Peter Klemm

Der Verein Deutscher Ingenieure - Landesgruppe Brasilien (VDI-BR) fördert den deutsch-brasilianischen Technologietransfer und engagiert sich über technische und allgemein politische Vorträge, Seminare und internationale Symposien mit außerordentlichen Persönlichkeiten bei der Ingenieursaus- und -weiter-bildung. Allein in den letzten 20 Jahren wurden 870 Veranstaltungen durchgeführt, unter ihnen 48 Fachsymposien mit Spezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. In seinen Geschäftsräumen unterhält der VDI eine technische Bibliothek mit 1.600 VDI-Normen und Fachbüchern aus den Ingenieur-wissenschaften.

BRASIL-POST

Adresse:	R.Ministro Gastão Mesquita,296 05012-010 São Paulo -SP Brasilien

Fon:	+55 11 5072-3941
Fax:	+55 11 5581-1442
E-Mail:	brasilpost(at)brasilpost.com.br
Internet:	www.brasilpost.com.br

Wochenzeitung
Verantwortlicher Schriftleiter war von der ersten Ausgabe am 1. Dezember 1950 an bis 1959 Dr. Carlos Henrique Oberacker. Mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren wird die Zeitung in 16 brasilianischen Bundesländern sowie im deutschsprachigen Europa gelesen, vor allem aber in den deutschbesiedelten Staaten im Süden Brasiliens und São Paulo.
Herausgeber: Ursula Dormien und Klaus Dieter Dormien

BRASILIA-ALEMANHA Em Revista

Postadresse:	Rua Verbo Divino 1488, 04719 São Paulo - SP - Brasil

Fon:	++55-(11)-51-81-06-77
Fax:	++55-(11)-51-81-70-13
E-Mail:	ahkbrasil(at)originet.com.br

Erschw.: zehn Ausgaben jaehrlich
Hrsg.: Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha

"BRASILIA-ALEMANHA Em Revista" erscheint mit 10 000 Exemplaren auf
Portugiesisch und Deutsch in Rio de Janeiro, São Paulo sowie Porto Alegre

Deutsche Zeitung

Adresse:	Rua Marquês de Itú, 95, 8° andar, cj. 82, CEP 01223-001 São Paulo - SP - Brasil

Postadresse:	Caixa Postal, 1324, CEP 01059-970 São Paulo - SP - Brasil

Fon:	+55 11 3333-4649
Fax:	+55 11 223-6590
E-Mail:	deutsche-ztg.(at)originet.com.br

alternative Email: deutschezeitung@terra.com.br

Die "Deutsche Zeitung" wurde 1897 von ehemaligen Redakteuren der
Zeitung "Germania" (1878-1923) gegruendet. In den zwei Weltkriegen
litt das Blatt unter Publikationsverbot und Beschlagnahmung. Heute
infomiert die ehemalige Tageszeitung woechentlich - jeweils mittwochs -
die deutschsprachige Gemeinschaft.

Sabia aktuell

Postadresse:	Rua Visconde de Porto Seguro 391, CEP 04642-000 Sao Paulo - SP - Brasil

Fon:	+55 11 5548-6672
Fax:	+55 11 5548-6673
E-Mail:	chsp(at)chsp.com.br
Internet:	http://esbsp.com.br/index.php?lang=de

Hrsg.: Schweizer Schule Sao Paulo

"Sabia aktuell" informiert monatlich auf durchschnittlich 40 Seiten über die Aktivitäten der Schweizer Schulen in Sao Paulo und Curitiba

Adressen im Ausland

Ärzte/Medizin/Heilberufe