Kasachstan: Deutschland divers

Ökologie und Fotografie, Punkrock und Jazz: Deutschland präsentiert sich beim "Deutschlandjahr" in Kasachstan in seiner ganzen Vielschichtigkeit. Mit Projekten aus den Bereichen Kultur, Umwelt, Bildung und Gesellschaft vermitteln das Goethe-Institut und das Auswärtige Amt in Kasachstan ein differenziertes Deutschlandbild und knüpfen Netzwerke zwischen den beiden Ländern.

Almaty und Astana: Ab Februar 2010
Gesellschaftliche Vielfalt – neudeutsch "Superdiversity" – ist in Deutschland Alltag. Das zeigt auch die große Bandbreite der Projekte bei „Deutschland in Kasachstan 2010“ – von Konzerten deutscher Bands wie den Toten Hosen über Fotoausstellungen bis zur Medienwerkstatt. Zentrales Element des Deutschlandjahres ist die Kooperation, denn nur im Austausch entsteht neues Wissen.

Das Deutschlandjahr in Kasachstan wird am 3. Februar 2010 mit einem Konzert der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen in Astana eröffnet.

Deutsche Sprache, bewegte Welt
Veränderungen von Familie und Identität, schrumpfende Städte und zerstörte Landschaften im Postkommunismus: In der Ausstellung „1989-2009: Bewegte Welt – Erzählte Zeit“ zeigen Videokünstler und Fotografen aus sieben Ländern der ehemaligen Sowjetunion Arbeiten, in denen sie die Umwälzungsprozesse ihrer Gesellschaften nach dem Mauerfall reflektieren. Die Schau, eine Produktion der Goethe-Institute in Osteuropa und Zentralasien, wurde im Juli in der Berliner Akademie der Künste eröffnet und ist ab März in Almaty zu sehen. Zur Ausstellungseröffnung in Almaty wird Bundesminister a.D., Otto Schily, als "Zeitzeuge" einen Vortrag halten.

Von Deutschland selbst vermittelt die Wanderausstellung "Modernes Deutschland" ein vielschichtiges Bild. Sie kombiniert die Fotografien deutscher Bauwerke, Landschaften und Sehenswürdigkeiten des Berliner Fotografen Torsten Elger mit Informationen zur aktuellen Politik, Wirtschaft und Kultur Deutschlands.

Der gesellschaftlichen Rolle von Sprache geht die interaktive Ausstellung "Man spricht Deutsch" auf den Grund. Hier geht es um die Entstehung der deutschen Sprache, Jugendsprache in Deutschland oder das Wechselspiel von Sprache und Politik. Auf Deutsch singen auch die Toten Hosen, die im September 2010 in Kasachstan spielen, und dabei eine ganz andere Facette von deutscher Sprache und Kultur vermitteln.

Zu den musikalischen Höhepunkten des Deutschlandjahres gehört auch das Konzert des Andromeda Mega Express Orchestras. Das Orchester besteht aus 20 jungen Musikern unterschiedlichster musikalischer und kultureller Herkunft, die unter der Leitung von Daniel Glatzel ihre ganz eigene und innovative Form orchestraler Musik gefunden haben. In einem Workshop können sich die Musiker mit ihren kasachischen Kollegen austauschen.

Kasachisch-deutsche Tandems
Der Austausch von journalistischem Know-how sowie Sprach- und Landeskenntnissen steht im Vordergrund bei der Zentralasiatischen Medienwerkstatt 2010, die das Goethe-Institut gemeinsam mit der "Deutschen Allgemeinen Zeitung" (DAZ) und der Friedrich-Ebert-Stiftung in Almaty veranstaltet. Journalistisch interessierte junge Menschen aus allen zentralasiatischen Staaten treffen hier mit jungen Journalisten aus Europa, überwiegend aus Deutschland, zusammen und arbeiten in Zweierteams miteinander. Zurück in Europa publizieren die Journalisten ihre Beiträge – und nach Möglichkeit auch die Beiträge ihrer zentralasiatischen Kollegen – in Regionalzeitungen und über journalistische Netzwerke.

Das viertägige Deutsche Filmfest in Almaty stellt die großen deutschen Filmfestivals in den Mittelpunkt. Im Filmforum können sich kasachische und deutsche Filmschaffende austauschen. Ebenfalls als Diskurs- und Diskussionsplattform versteht sich der Kongress "Bildung – Chancen, Kompetenzen, Zukunft – in Zentralasien". Bildungsexperten, Pädagogen und Akademiker aus Zentralasien und Europa setzen sich mit Bildungskonzepten und -standards, mit Chancen und Zukunft der Bildung in Zentralasien auseinander.

Die Themen Umwelt und Klima haben sich die Schau "Wasser und Energie: Erschließe Dir die Welt von H2O und Watt" und die Ausstellung der kasachisch-deutschen Initiative für Steppenschutz "Altyn Dala – Goldene Steppe" auf die Fahnen geschrieben. Das internationale ökologische Jugendlager "Tau-Bulak 2010" befasst sich mit den Themen Ökologie und Tourismus.
Das Auswärtige Amt und das Goethe-Institut sind die Hauptveranstalter von "Deutschland in Kasachstan 2010". Unterstützt wird die Ausrichtung durch METRO Cash & Carry, die BMW AG und die GAZPROM Germania GmbH.